22 mai 2008
CA Y EST ! FLUTTER EST TERMINE !
J'ai fini de le monter ce soir ! Il ne restait presque rien mais trop pour vous faire des photos !!!
C'est donc Héléna ma copine manchote qui vous le présente...eh oui la pauvre n'a plus de bras, elle a dû subir des atrocités !!!
Maintenant de dos :
Les manches de profil :
L'effet découpe sous la poitrine et le boutonnage :
Je récapitule donc :
Modèle : Flutter Sleeve cardigan de Pam Allen - Interweave knits du printemps.
Laine : Filée main à partir de la toison de Ma Grande, Brebis Suffolk x wensleydale. Ensuite cardée, teinte avec les teintures Silkcolor, puis filée. Le fil obtenu faisait + ou - 110m/50g. J'en ai utilisé environ 1100m.
Lorsque je me suis lançée dans cette aventure je n'étais pas trop fière, car je voyais grosso-modo le travail que ça représentait et j'avais peur que le résultat me déçoive après toutes ces heures passées dessus !
Je vous rassure, je suis satisfaite, je ne regrette rien !!!
Autre chose importante pour moi aujourd'hui : Ca y est je suis à la retraite !! ! Enfin plus exactement je suis en congés jusquà la fin juin et en retraite au 1er juillet.
Ces derniers jours au boulot, nous avons fêté mon départ : hier avec les résidents de la maison de retraite et mes patrons du CCAS. Aujourd'hui avec les collègues ...
Voici quelques uns des cadeaux que j'ai reçu :
Les faïences viennent de chez Roullet-Renolleau une entreprise artisanale charentaise.
Ce n'est pas très visible sur la photo, mais l'Etablissement m'a offert un stage de teinture végétale à l'Ecole de La Laine à Vasles. De bons moments en perspective !
Les cadeaux m'ont fait très plaisir, mais la concrétisation de cette retraite que j'attendais avec impatience depuis tant de temps m'a soulagée ...Je pense avoir beaucoup donné, on s'use à la longue ....
Trinquons virtuellement ! et à bientôt !
13 mai 2008
FLUTTER suite ...
Les devants sont finis ! En fait je les ai tricotés 2 fois et demi...Sur le premier devant, à cause d'une mauvaise traduction des explications je me suis trompée dans les rangs raccourcis. C'est en tricotant le 2ème devant (que j'ai traduit sans encombre, allez savoir pourquoi ?) que je me suis rendue compte de mon erreur. J'ai donc défait jusqu'à la ceinture et recommençé ...
En fait il est très simple à tricoter mais j'ai tendance à compliquer! Voilà le résultat dos + devants :
Il reste donc à tricoter les bordures. J'espère tout comprendre !
Le week end a été ensoleillé dans la journée mais trois soirs de suite nous avons eu de gros orages. Dimanche nous avons profité du beau temps pour aller au marché des Tisserands de Varaignes en limite Charente/Dordogne.
Nous avons passé une très agréable journée et vous pourrez visionner les photos ici. J'ai rencontré plein de gens amoureux de couleurs, de fibres,de matières, de tissus....tout ce que j'aime !
La retraite n'est plus que dans une semaine et j'attends cela avec impatience. Prendre le temps de faire des choses que l'on aime est un luxe, pour moi et pour beaucoup de gens !!! J'ai plein de projets mais il va falloir que j'organise tout cela si je ne veux pas être une retraitée débordée !
01 mai 2008
FLUTTER SLEEVES CARDIGAN
Vous avez vu la fois dernière le tout début de Flutter sleeves cardigan de Pam Allen. Comme je m'en doutais ça monte assez vite. Sûrement moins vite que pour certaines, mais vu le temps que j'y passe c'est pas mal ! Le dos est terminé. J'ai eu un peu de mal à traduire certaines explications (il y avait un certain temps que je n'avais pas tricoté en anglais) alors j'ai on va dire deviné, ce qu'il fallait faire. Un aperçu du dos :
La luminosité n'étant pas très bonne çe n'est pas vraiment le reflet exact des couleurs ! Je précise que ce cardigan est pour moi et je fais une taille 48 au cas où il vous paraîtrait très large !
Je vous fais un petit zoom sur le tricot pour vous montrer la diversité des couleurs. Je suis contente du résultat
Les rayures sont fondues et pas trop larges.
Je vais attaquer les devants cette fin de semaine. Comme il est sans manche et qu'il fait toujours frais, il va pouvoir réchauffer des tenues printanières.
Voici des nouvelles de notre pensionnaire. La maison étant orientée plein sud beaucoup de petits lézards ,que l'on appelle ici "rapiettes", viennent se dorer au soleil et se cachent bien vite quand on les dérange. Regardez Aréna en pleine action, les lézards la fascine ...
Bon long week end à ceux qui ont la chance d'être en congé et courage aux autres qui comme moi bossent pendant ce week-end ! A bientôt !